‘Rona Ramblings: "Des Mots en Francais"

Alors, demain les vacances sont finis. Peut-etre (d’accord, bien sur!) je n’ai pas assez pratique ma français . Mais, j’ai une idée pour quelques dernière minute études. Ahhh ouais! C’est le temps pour une article de blog en français! 


Vous ne m’avez pas mal entendu, j’essaye vraiment à compléter cette article en  français (avec une traduction à la fin pour mes lecteurs anglophones). 


Cependant je n’ai aucune idée quoi écrire!  


Une thème commun pour ma vie quotidienne, en fait. Je suis sur que vous avez remarqué mon manque des articles de blog pendant quelques jours. 


C’est pas grave, je suis ici maintenant. 


Vraiment, je suis intéressé à voir combien je peux écrire en français. Peut-être pas sage quand j’ai rien à écrire. 


D’accord, c’est encore un autre article dénué de sens. Mais c’est dur, créer du contenu original tous les jours quand je n’ai pas quitté la maison depuis près d’un mois. 


Maintenant j’ai environ 150 mots. Avec la traduction, c’est environ 300. C’est probablement suffisant pour un article de blog. 

Je souffre d’un vrai cas de blocage d’écrivain.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
So, tomorrow the holidays are over. Maybe (okay, of course!) I’ve not practiced my French enough. But, I have an idea for some last minute studies. Ahhh yeah! It’s time for a French blog post!
You haven’t heard me wrong, I’m really trying to complete this article in French (with a translation at the end for my English-speaking readers).
However I have no idea what to write!
A common theme for my daily life, in fact. I’m sure you’ve noticed my lack of blog posts for a few days.
It doesn’t matter, I’m here now.
Really, I’m interested in how much I can write in French. Maybe not wise when I have nothing to write.
Okay, this is yet another meaningless article. But it’s hard, creating original content every day when I haven’t left home for almost a month.
Now I have about 150 words. With the translation, it’s about 300. That’s probably enough for a blog post.
I am suffering from a real case of writer’s block. 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s